バッファにたまっている出力内容を、実際の出力先へ送り出すこと。 C++では、std::endlstd::flushで明示的に行える。